A razão é que, quando estamos numa situação em que não podemos ser vigiados, onde ninguém nos está a observar. o nosso comportamento muda drasticamente.
Razlog je v tem, da se v stanju, kjer smo lahko opazovani in nadzorovani, naše obnašanje drastično spremeni.
Temos tendência a ser parvos quando estamos bêbados.
Ko smo počeni, pogosto počnemo neumnosti.
Deixem lá, tal como disseste, somos todos parvos quando estamos bêbados.
Že v redu. Kot si rekel. Ko smo zadeti, počnemo neumnosti.
Dizem que usamos apenas uma fracção do real potencial do cérebro quando estamos acordados.
Pravijo, da koristimo le delček resničnega potenciala svojega uma. Velja, ko smo budni.
Quando estamos em sarilhos, voltamos para casa.
Ko si v težavah, prideš domov.
Tudo é porreiro Quando estamos numa equipa
Vse je kul, vse je super.
E quando estamos perto dela, o universo desce até nós e ajuda-nos a cumprir o nosso destino.
Ko smo blizu nje, vesolje seže k nam in pomaga izpolniti usodo.
Podes não falar assim quando estamos a beber, por favor?
Ne govori tega, ko pijemo, prosim.
Além disso, quando estamos processando seus dados pessoais com base em interesse legítimo ou interesse público, você tem o direito de se opor a qualquer momento a esse uso de seus dados pessoais, sujeito à legislação aplicável.
Nadalje imate, kadar obdelujemo vaše osebne podatke na podlagi zakonitega interesa ali javnega interesa, pravico kadar koli nasprotovati takšni uporabi vaših osebnih podatkov skladno z veljavno zakonodajo.
Você também tem o direito à objeção quando estamos processando suas informações pessoais para fins de marketing direto.
Pravico imate tudi do ugovora, kadar vaše osebne podatke obdelujemo z namenom neposrednega trženja.
Nós insensibilizamos a vulnerabilidade quando estamos à espera da chamada.
Ranljivost otopimo -- ko čakamo na klic.
A perspectiva positiva, acho eu, de tudo isto é que se nós entendermos quando estamos errados, se entendermos os mecanismos profundos do porquê falar-mos e onde nós falamos, podemos realmente ter esperança em corrigir as coisas.
Pozitivni vidik vsega tega je, vsaj mislim, da če razumemo, ko naredimo napako, če razumemo globoke mehanizme zakaj in kje nam ne uspe, potem lahko upamo, da bomo stvari popravili.
Quando estamos na situação de justificar todos os momentos da nossaexistência, ficanos numa situação em que reagimos de modo diferente.
In ko ste v položaju, ko morate zagovarjati vsak trenutek svojega obstoja, ste v situaciji, v kateri se obnašate zelo drugače.
E descobri que, quando estamos dentro da velhice, ao contrário do que acontece quando a olhamos de fora, o medo diminui.
In odkrila sem, da ko si znotraj starosti, v nasprotju s tem, ko jo gledaš od zunaj, strah pojenja.
É por isso que uma sensação muito habitual quando estamos num museu -- vamos admiti-lo -- é: "Eu não sei sobre o que isto é."
Zato imamo v muzeju zelo pogosto učinek -- priznajmo -- "Ne vem, kaj bi to naj predstavljalo."
As duas palavras mais poderosas quando estamos numa luta: "eu também".
Najmočnejši besedi, ko se z nečim spopadamo: "Jaz tudi."
descobrimos que quando estamos na pose de alto poder, 86% das pessoas arrisca.
Ko ste v pozi moči, 86% ljudi bo tvegalo.
Quando estamos na posse de baixo poder, apenas 60%, e essa diferença é bastante significativa.
Ko ste v pozi podrejenosti, pa samo 60%. Velika razlika.
E quando estamos nos bastidores, damos uma resposta que talvez passe essa ideia.
In ko smo v zakulisju, odgovorimo tako, da se to mogoče zdi res.
O primeiro grupo é: "Sinto-me mais atraído pela minha parceira "quando ela está fora, quando estamos separados e nos reencontramos.
Prva skupina je bila: "Moj partnerka me najbolj privlači, ko je odsotna, ko sva narazen, ko se spet združiva.
Eu olho para esta pessoa — aliás, no desejo, as pessoas raramente falam sobre isso, quando estamos unidos num só, a 5 cm de distância do outro — não sei quantas polegadas são.
To osebo pogledam -- mimogrede, pri poželenju ljudje redko govorijo o tem, kadar smo združeni v eno, pet centimetrov drug od drugega.
Quando estamos numa reunião, esperamos uma oportunidade, olhamos para a pessoa ao lado, à espera que ela desvie o olhar, depois, rapidamente, verificamos o telemóvel.
Če ste bili na sestanku, kjer se igrate nekakšne "skrivalnice", sedite tam, gledate, kdaj bo druga oseba pogledala stran, in nato hitro preverite napravo.
Só lhes pagamos quando estamos sãos não quando estamos doentes, porque eles falharam na sua função.
Vsak mesec, ko ste zdravi, jim plačate, in ko zbolite, jim ni treba plačati, ker svojega dela niso opravili.
Eles enriquecem quando estamos sãos, não quando estamos doentes.
Obogatijo, ko ste zdravi, ne bolni.
Nós queremos analisar isto para que, quando estamos a comer um morango ou a beber um chá, possamos saber aquele que é mais eficaz a prevenir o cancro.
To bi radi izmerili. Ko jeste jagode ali pijete čaj, se splača izbrati najbolj učinkovito vrsto za preprečevanje raka.
quando estamos totalmente presos, sem opções.
To je razlika med zmenkom in zakonom, je res?
1.7223961353302s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Razlog je v tem, da se v stanju, kjer smo lahko opazovani in nadzorovani, naše obnašanje drastično spremeni. 